The 2nd edition of the Re-Imagined Storytelling Festival returns on December 15th 2018. This year’s programme at the Alliance Française, Nairobi, will present performances by tellers from Kenya, Sierra Leone, Morocco and Australia on two stages, in addition to dance, puppetry and illustration workshops; a reading nook; a listening booth; book stalls and more!

We will also launch ‘Story Story, Story Come’ and premiere the production ‘The Door of (No) Return’, an adaptation of some of the stories, in partnership with ZamaleoAct.

PROGRAMME:

AUDITORIUM OUTSIDE STAGE
09h00 DOORS OPEN
10h00 – 11h00 Tales from Morocco

Jawad Elbied & Adil Lemghari Idrissi

Kenyan Tellers Showcase

Chomba Njeru & Leonidah Nanjala

11h15-12h15 Prepared from my Ancestor’s Pot

Nomsa Mdlalose (South Africa)

&

Hop Bop Aussie Story

Lillian Rodrigues-Pang (Australia)

Interactive Show:

The Magic of Puppets

12h30 – 13h30 The Griot and the Rapper

Usifu Jalloh & Alim Kamara

(Sierra Leone)

Living Memories

Muthoni Garland (Kenya)

13h45 – 14h45 Panel Discussion:

Folktales for the Future

Mshai Mwangola; Ayuma Michelle; Gugulethu Radebe; Muthoni Garland

Interactive Workshop:

Shekere Dance & Stories

Wangui wa Kamonji

 

15h00 – 16h00 Interactive Workshop & Art Auction:

Drawing Characters to Life

Chief Nyamweya in conversation w/ Sayo Ajetunmobi

 

Kenyan Tellers Showcase

Ernest Wamboye & Wangari the Storyteller

16h00 – 16h30 (Closed) Meet the Authors of Story Story, Story Come!

and get your book signed!

16h30 – 17h45 *The Door of (No) Return Premiere*

Maïmouna Jallow; John Titi; Sanjally Jobarteh & Patrick Gachie

17h45 – 18h00 Official Launch of

Story Story, Story Come!

18h00 – 18h30 Feel the Beat – Story Jam Session

All tellers + music by Sanjally Jobarteh; Usifu Jalloh; & Patrick Gachie

ALL DAY READING NOOK – A quiet space to read, and to listen to stories being read and told. LISTENING BOOTH – Sit back. Relax. And listen to Re-Imagined African folktales from the newly released ‘Story Story, Story Come’ audio books

 

More Fun Stuff:

Bookstall – Buy your copy of Story Story, Story Come at Prestige Books, plus many other African stories for children and adults!

African Face Painting

Storytelling Masterclasses!

Friday 14 Dec. 08h30 – 17h30 @ Alliance Française, Multipurpose Room (3rd Floor), Nairobi

Pre-Registration Only! 1000Kes!

Led by three international storytellers with global experience, these interactive masterclasses are for storytellers, teachers, writers, corporates and other professionals for whom using stories creatively is an integral part of their work.

 

Timetable

08h30 – 10h30 The Uses of Storytelling in Drama Therapy – Khanyisa Sigwanda
10h30 – 11h00 Break
11h00 – 13h00 Storytelling for Creative Language Teaching – Lillian Rodrigues Pang
13h00 – 14h00 Lunch
14h00 – 16h00 Rethinking Africa – Storytelling for Corporates – Usifu Jalloh
16h00 – 16h30 Break
16h30 – 17h30 Re-thinking Africa – continued
Tickets
Tickets – 1,000Kes per Masterclass
To register, send an email to maimouna.jallow@gmail.com. Spaces are limited to 25pax per session so upfront payment will be required to reserve your space.

 

 

The Trainers

 

Lillian Rodrigues-Pang
Lillian Rodrigues-Pang

Lillian Rodrigues-Pang is an internationally acclaimed bilingual storyteller. Based in Australia she has performed on a range of national and international festival stages - Singapore, India, Colombia, Peru, Iran, and Malaysia. Lillian is a full-bodied, expressive performer and delights in sharing the magic of stories, percussion, movement and improvisation. When she is not on stage she is sharing story love in the community as a connective, teaching and healing art. She has over 20 years experience working in mental health, with refugee communities and youth at risk
Khanyisa Sigwanda
Khanyisa Sigwanda

Khanyisa Sigwanda is a South African storyteller and playwright. She is currently studying Drama Therapy and Applied Theatre at Witwatersrand University and has a diploma in Performance Arts and Theatre. Her play, Rooted to the Soil, was recently featured as one of three plays selected from Africa to be performed at the Women’s International Playwrights Conference in Chile. Her work has been staged at the ASSITEJ New Vision and New Voices international conference, and she has collaborated with Ethnikids to create plays from themed children's books.
Usifu Jalloh – The Cowfoot Prince
Usifu Jalloh – The Cowfoot Prince

Usifu Jalloh is an award winning storyteller, percussionist and educator from Sierra Leone. With a career spanning over twenty years, he has performed and led workshops in Argentina, Mexico, UK, Sierra Leone, Gambia, Nigeria, India, Bahrain, Germany, Jordan, France, Italy, Spain, Peru and Colombia. In 2011, Usifu established the Maambena Fest, a storytelling and music festival that is focused on motivating young people to educate themselves within the context of their culture. He regularly speaks at universities and in 2010 co-wrote the epic play Sweet Peter about the experience of slavery, colonialism and war in Sierra Leone.

On the line up this year!

International Storytellers:

They have come from far and wide to share the stories of their lands! Do not miss them throughout the day in the main auditorium!

 

Adil Lemghari Idrissi – Tales from Morocco – Auditorium 10h00 – 11h00
Adil Lemghari Idrissi – Tales from Morocco – Auditorium 10h00 – 11h00

Adil is a storyteller, rapper and musician. He is the president of the Fazi storytelling association and organizer of them Nozhat Al Hakawati festival in Fez, Morocco. In collaboration with Café Clock, he manages a storytelling program in which older Moroccan storytelling masters mentor young apprentices on traditional stories, which are also translated into English and French.
Jawad Elbied – Tales from Morocco – Auditorium 10h00 – 11h00
Jawad Elbied – Tales from Morocco – Auditorium 10h00 – 11h00

Jawad Elbied is a storyteller and the manager and a founding member of Hikayat Morocco, an organisation that preserves and promotes the art of storytelling. He is a trainer and organiser of collaborative storytelling events, and has worked with the Peace Corps, Project Soar, Dar Si Hmad and Café Clock. He has also participated in the Scottish International Storytelling Festival in Edinburgh. A qualified English language teacher he performs in Arabic and
Nomsa Mdlalose – Auditorium 11h15 – 12h15
Nomsa Mdlalose – Auditorium 11h15 – 12h15

Nomsa Mdlalose is a folklorist and social entrepreneur. She is a published author of five children’s books and is the founder of the storytelling company, Zintsomi and a founding member of Kwesukela storytelling Academy. She currently works at Freedom Park Heritage as a storyteller and designing storytelling programs. Mdlalose has also published in academic journals, titles: “Storytelling as a Method for Acquiring Mathematic Understanding and Skill; Synthetisation of Storytelling and Technology; And Storytelling at Freedom Park: Hapo Interactive Space Case Study. She drew her initial cultural knowledge from her mother, S’bongile Dlamini who has a gift in African spirituality and healing.
Lillian Rodrigues-Pang – Hop Bop Aussie Story – Auditorium 11h15 – 12h15
Lillian Rodrigues-Pang – Hop Bop Aussie Story – Auditorium 11h15 – 12h15

Lillian Rodrigues-Pang is an internationally acclaimed bilingual storyteller. Based in Australia she has performed on a range of national and international festival stages - Singapore, India, Colombia, Peru, Iran, and Malaysia. Lillian is a full-bodied, expressive performer and delights in sharing the magic of stories, percussion, movement and improvisation. When she is not on stage she is sharing story love in the community as a connective, teaching and healing art. She has over 20 years experience working in mental health, with refugee communities and youth at risk.
Usifu Jalloh – The Cowfoot Prince – Auditorium – 12h30 – 13h30
Usifu Jalloh – The Cowfoot Prince – Auditorium – 12h30 – 13h30

Usifu Jalloh is an award winning storyteller, percussionist and educator from Sierra Leone. With a career spanning over twenty years, he has performed and led workshops in Argentina, Mexico, UK, Sierra Leone, Gambia, Nigeria, India, Bahrain, Germany, Jordan, France, Italy, Spain, Peru and Colombia. In 2011, Usifu established the Maambena Fest, a storytelling and music festival that is focused on motivating young people to educate themselves within the context of their culture. He regularly speaks at universities and in 2010 co-wrote the epic play Sweet Peter about the experience of slavery, colonialism and war in Sierra Leone.
Alim Kamara – The Rapper and the Griot – Auditorium – 12h30 – 13h30
Alim Kamara – The Rapper and the Griot – Auditorium – 12h30 – 13h30

Alim Kamara is an African storyteller and hip hop artist. As a child in Sierra Leone he listened to Griots (storytellers) and admired the way they weaved lessons through tales. He graduated with a first class degree in Creative and Media Writing, and the Edna Fuller Prize for community. He has performed on stage and delivered storytelling workshops in Dubai, Holland, Canada, Sierra Leone, Gambia and the USA. Like the Griots from his past, Alim captivates his audiences and leaves them craving to learn, relate and elevate.

A Showcase Of Kenyas Finest Tellers:

Storytelling in Nairobi has remained alive over the years, in many ways thanks to the incredible work done by ZamaleoAct to preserve the tradition. Watch an eclectic mix of tellers who have taken this art form and made it theirs.

 

 

Alumbe Helen Namai – All Day – Reading Nook
Alumbe Helen Namai – All Day – Reading Nook

Alumbe Helen Namai is a storyteller and educator. Founder of ZamaleoAct, an organization dedicated to the promotion of the creative arts in Nairobi, she and her crew have performed on stages across East Africa and beyond, including at the Sibikwa Storytelling Festival in South Africa, Bagamoyo Festival in Tanzania, The Swahili Festival in Mayotte-Reunion, Jukwani and World of the Indian Ocean Festival in Kenya, Gothenburg Storytelling Festival, Fabula Storytelling Festival and Theatre Biennale in Sweden. The group also pioneered the first family storytelling television series Sigana Moto Moto.
Chomba Njeru – 10h00 – 11h00 – Outside Stage
Chomba Njeru – 10h00 – 11h00 – Outside Stage

Chomba Njeru has been telling stories since childhood. “I was fascinated by the characters such as the clever hare, the philosophical tortoise and of course, I was scared out my wits by marauding hyenas and ogres” he says. He has worked with Zamaleo Arts telling ‘Fireside Tales’ every month, a project that culminated into a TV show, and works as an arts educator, teaching and entertaining kids from 1 to 99 years!
Ernest Wamboye – 13h15 – 14h15 – Outside Stage
Ernest Wamboye – 13h15 – 14h15 – Outside Stage

Ernest Wamboye is a storyteller thespian, author, origami artist and award-winning blogger. He had been actively involved in theatre since university, where his passion for storytelling came alive. He featured among the top winners in Storymoja’s Master Storyteller competition. He has authored three books: The Human Temple, Lust and the City & Holy Joe. Ernest is also a gifted origami artist, a craft that he learned online via YouTube. His creativity and skill in delivery while on stage sucks his listeners to imbibe every single word he says. You can keep up with Ernest's writing on his award-winning blog (courtesy of BAKE- Bloggers Association of Kenya): Pen Strokes: www.penstrokes.co.ke Follow him on Twitter @ewamboye
Leonidah Nanjala – 10h00 – 11h00 – Outside Stage
Leonidah Nanjala – 10h00 – 11h00 – Outside Stage

Leonidah Nanjala began her journey as a professional storyteller in 2012 under the mentorship of ZamaleoAct. She currently performs in schools across Kenya and in festivals. Her performances are peppered with songs she composes herself. Leonidah is currently exploring the use of storytelling as a tool for healing emotional trauma and creating societal change. Listen to her tell tales in Kiswahili
Wangari the Storyteller – 13h15 – 14h15 – Outside Stage
Wangari the Storyteller – 13h15 – 14h15 – Outside Stage

A seasoned storyteller, Wangari has experience telling stories to audiences both locally and internationally. Her performances are interactive, using a variety of participatory approaches that appeal to the young and the young at heart. She is also a big advocate on nurturing the love of reading and is a published author of two children's books.

The Door Of (No) Return Premiere – 16h30-17h45 – Auditorium:

The Door of (No) Return is a performance adaptation of three of the folktales published in the Story Story, Story Come anthology.  Three orishas, with powers to see the world through magic looking glasses, are shocked to see a world riddled with corruption, greed and destruction. They have an important message for us: To know your past, is to own your future.

Cast:

Maïmouna Jallow
Maïmouna Jallow

Maïmouna Jallow is storyteller and journalist from Gambia. She has performed and led workshops around the world, including in Kenya, Ghana, Nigeria, Egypt, Uganda, Sweden, Singapore, UK, Chile and Poland. As co-founder and director of Positively African, she is the editor and curator of the Story Story, Story Come anthology and audio-books. Her short fiction and poetry have been published in the Fresh Paint and Fifth Draft anthologies.
John Namai
John Namai

John Namai or Titi as he is fondly known is a professional storyteller with a love of travel and sharing stories. John has toured and performed in international storytelling festivals in Sweden, Denmark, Romania, India, South Africa, Ethiopia. This year he participated in the 20th KANOON International Storytelling Festival in Tehran and achieved third rank in the storytelling festival competition. He is a founding member of Zamaleo Acts, an organization dedicated to the promotion of the creative arts in Nairobi.
Sanjally Jobarteh
Sanjally Jobarteh

Sanjally Jobarteh is a Kora virtuoso. Born into one of the five principal kora-playing Griot families from West Africa, he picked up the 21-stringed lute-bridge-harp as a young boy. In 1983, he started touring Europe with his father, the Master Griot of his generation, Amadou Basang Jobarteh. He has performed with different jazz and folk musicians in festivals around the world, including at the Brave Festival in Poland and the Bergen International Festival. In 2017 he released his solo album, Tutu.
Patrick Gachie
Patrick Gachie

Patrick Gachie is a musician, composer and dancer. He has been performing alongside storytellers for over 15 years. He plays the drums, marimba, flute and a range of other traditional East African instruments. He has performed in schools and festivals across Kenya, including the Sigana Festival, Somali Heritage Week, Night of Tales and Rusinga Festival.
Vivian Awuor Olang
Vivian Awuor Olang

Vivian Awuor Olang is a singer, songwriter, recording and performing artist. Her sultry Jazz, R&B and Soul sounds are infused with Afro and electro influences, creating a unique vibe. In 2016 she released her debut EP and a year later, released a second EP entitled ONE. She founded The Jazzy Souls band in Mombassa and has 13 years industry experience.
Neno Kali
Neno Kali
Sound Design:

Neno Kali is a recording engineer, producer and sound designer. As artistic director for arts and media company Positively African, he has designed the sound for a series of storytelling shows including the adaptation of Lola Shoneyin’s “The Secret Lives of Baba Segi’s Wives” and “Shela’s Journey”.
Antonia Kihara
Antonia Kihara
Set Design:

Antonia Kihara is the founder of Soulfood Café, an organisation that works at the intersection of social innovation, tech development, and youth trade. She also curates cultural, spiritual and musical events. On occasion, you can find her with a paintbrush in hand, creating powerful portraits of women and representations of life around her.
Nena Burugu
Nena Burugu
Set Design:

Nena Burugu is a GCSE student at Braeside school. She has been drawing and painting since she was a child. This is her first professional artistic collaboration.
Betty Vanetti
Betty Vanetti
Costume Design:

Betty Vanetti is a Kenyan fashion designer who has been in the business for ten years. She has worked as a costume designer in the film industry, and currently collaborates with schools, fashion labels and theatres.

Learn Whilst You Play!

Get ready to dance, draw, tell stories yourselves and learn through our interactive workshops on illustration; stories and dance; and puppetry.

 

Drawing Characters to Life: 14h30 – 15h30 – Outside Stage

 

Chief Nyamweya
Chief Nyamweya

Chief Nyamweya is a self-taught Kenyan writer, illustrator and educator best known for his masterfully illustrated Graphic Novels such as Emergency (2010), and Art of Unlearning (2018). His work addresses history, science and most recently, the future of education. He has been described by the Goethe Institute as “an autodidact who borrows from a wide palette of influences and an expansive suite of mediums.”
Sayo Ajetunmobi
Sayo Ajetunmobi

Sayo Ajetunmobi is a Nigerian self-taught fine artist and the illustrator of Story Story, Story Come – Re-Imagined Folktales from Africa. From the initial exploration of self, Sayo Ajetunmobi began to take on themes that explore the human nature, the earth’s nature and the history of connection between them. In 2015 and 2016 she exhibited her mixed-media art at a number of art shows around Nigeria. She works as a digital illustrator and has illustrated two children’s books.

 

Shekere Dance & Stories – 15h00 – 15h45 – Outside Stage

 

Wangũi wa Kamonji
Wangũi wa Kamonji

Wangũi wa Kamonji is a researcher, environmentalist, poet and dancer from Kenya. She has travelled the world investigating the intersection between community innovation and environmental issues. Africa, ancestral knowledge and the environment are central to her storytelling. She is the author of “The Giraffes of the Desert” in the Story Story, Story Come anthology.

 

Folktales For The Future Panel – 14h30 – 15h30 – Auditorium 

 

Ayuma Michelle
Ayuma Michelle

Ayuma Michelle is a Pan-African storyteller who believes in a world where African stories break barriers. She's on a mission to awaken confidence in African Women, Youth and Brands by using authentic Storytelling for Leadership Strategies. She does this through her storytelling-consulting brand called LetS, with services like Coaching, Workshops, Content Creation and Women Roundtables. Ayuma is changing the world one African Story at a time.
Gugulethu Radebe
Gugulethu Radebe

Gugulethu Radebe is a teacher and currently works at the Durban Holocaust and Genocide Centre as an education facilitator. She is the author of “When the Moon Learnt to be Kind” in the Story Story, Story Come anthology.
Mshai Mwangola
Mshai Mwangola

Mshai Mwangola is a talented performance scholar, storyteller, and oraturist. She has performed, conducted performance workshops, researched and worked with and for diverse performance ensembles and individuals in four continents and has a career stretching over 25 years in acting, directing and storytelling. She is the chairperson of the Governing Council of the Kenya Cultural Centre.
Muthoni Garland
Muthoni Garland

Muthoni Garland has published over forty books for children, two novellas for adults and several stories published in literary journals. Her anthology, ‘Helicopter Beetles’ is available on Amazon as an e book. She is also a storyteller and has appeared on stage in several countries. Muthoni regularly runs workshops, incorporating storytelling, to help writers develop stories for children and teenagers. She is one of the judges for the annual Morland Writing Scholarships, and has also judged the Caine Prize for African writers. Muthoni is a founder member of the writer’s collective, Storymoja, which publishes books for ages 4-16 years that can be purchased online at www.storymojaafrica.com

We would like to thank all our festival partners:

 

To Top